CORSO INTENSIVO SULLE NUOVE FRONTIERE DELLA TRADUZIONE:

LOCALIZZAZIONE, TRADUZIONE ASSISTITA E CAT TOOLS.

Il Corso si propone di fornire ai partecipanti un qualificato e specializzato livello di know-how concernente le tecnologie d’avanguardia del mondo della traduzione, fornendo tutti gli strumenti idonei ad un approccio lavorativo nel settore, in continua espansione e ponendo le basi per la formazione di una nuova generazione di traduttori.

• introduzione degli studenti al concetto di traduzione e localizzazione, ponendo particolare attenzione sul concetto di traduzione assistita e le nuove frontiere della traduzione sul mercato globale.
• familiarizzazione con il nuovo concetto di CAT Tools e conoscenza degli strumenti di traduzione assistita più utilizzati nel mondo del lavoro: SDLX, Studio2014.
• esercizio intensivo atto a garantire la comprensione e il corretto utilizzo degli strumenti CAT.

Il numero massimo dei partecipanti è 30. Si raccolgono le adesioni il giorno 12 maggio 2014 presso l’aula sp3 dalle ore 9:00 alle ore 18:00.

346/1472008346/147200872008346/1472008346/147200872008346/1472008346/1472008/1472008

329/4553687329/455368753687329/4553687329/455368753687329/4553687329/45536879/4553687